Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    relevante Treffer
    die Liste des bedrohten Welterbes
    قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر
    bei einem Arbeitsunfall
    في حادث عمل
    bei einem Ranking gut abschneiden
    حصل على تقييم جيد
    eine Ausbilderin bei einem privaten Berufsinstitut (n.) , {Bildung}
    مكونة بمعهد مهني خاص {تعليم}
    das Gewicht des Vertrauens (n.)
    حجم الثقة
    das Gewicht des Essens
    وزن الطعام
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    das Alter bei Einsetzen des Leidens (n.) , {Comp}
    عمر بدء الأعراض {كمبيوتر}
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    die Bedeutung der bedrohten Rechtsgüter (n.) , {Recht}
    أهمية المصالح القانونية المُهدَّدَة {قانون}
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
    سُقُوطٌ
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle] , {Recht}
    عَوْد {قانون}
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
    اِرْتِدَادٌ
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle] , {Med}
    نَكْسَة {طب}
    der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
    اِنْتِكاسٌ
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {Recht}
    بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte]
    مِثْقَال
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte]
    ثِقْلٌ [ج. أَثْقَال]
    das Gewicht verringern
    خفض الوزن
    ein schweres Gewicht
    وزن ثقيل
    angegebenes Gewicht (n.)
    الوزن المدون
    das spezifische Gewicht (n.) , {Umwelt}
    ثِقْل نوعيّ {بيئة}